What is Amaah?
Maxay tahay Amaah?
The problem every shop has
Dhibaatada ay qabto dukaan kasta
Every shop owner in Somalia knows this problem — customers buy on credit, and keeping track on paper is messy, unreliable, and easy to dispute.
Mulkiile kasta oo dukaan ah ee Soomaaliya wuxuu garanayaa dhibaatadan — macaamiisha waxay iibsadaan amaah, laakiin diiwaangelinta warqadda waa adag tahay, kalsooni la'aana waxay sababi kartaa khilaaf.
😩
Without Amaah
Amaah la'aanteed
Paper notebooks get lost. Customers dispute amounts. You forget who paid. End of month is stressful.
Buugaagta warqadda way lumaan. Macaamiishu waxay khilaafaan xisaabta. Waxaad illowdaa cidda bixisay. Dhamaadka bishii waa wax xanuun leh.
😊
With Amaah
Amaah la waddo
Everything is recorded on your phone. Customers can see their own balance. No more disputes. Peace of mind.
Wax walba ayaa lagu diiwaangeliyaa taleefankaaga. Macaamiishu waxay arki karaan miisaankooda. Khilaaf ma jiro. Xasilloonida maskaxda.
How to pitch it
Sida loo bandhigo
Show them in 3 steps
U tus 3 tallaabo
When you visit a shop owner, show them these 3 things on your phone:
Marka aad booqato mulkiilaha dukaan, u tus waxyaabahan 3 ee taleefankaaga:
1
Add a customer
Ku dar macmiil
Show how easy it is to add a customer with just a name and phone number. Takes 10 seconds.
Tus sida fudud ee macmiil loogu daro magac iyo lambarka telefoonka. Waxay qaadataa 10 ilbiriqsi.
2
Record a purchase
Diiwaangeli iib
Record a test purchase — items and price. Show how the balance updates instantly.
Diiwaangeli iib tijaabo ah — alaabta iyo qiimaha. Tus sida miisaanku u cusboonaysiiyo si deg deg ah.
3
Show the customer view
Tus aragtida macmiilka
Log in as a customer and show how they can see their own balance on their phone. This always impresses!
Ku gal sida macmiil oo u tus sida ay u arki karaan miisaankooda taleefankooda. Tani weligeed waa la yaabisaa!
Pricing
Qiimaha
Simple and affordable
Fudud oo la awood gaarsiin karo
Share this with shop owners so they know exactly what they're getting.
Kala wadaag mulkiilayaasha dukaanka si ay u garanayaan waxa ay helayaan.
Free Forever
Bilaash Weligiis
$0
forever
weligiis
✓ Up to 10 customers
✓ Ilaa 10 macmiil
✓ 1 employee account
✓ 1 koont shaqaale
✓ Purchase tracking
✓ Raadraaca iibka
✓ Payment tracking
✓ Raadraaca lacag bixinta
⚡ Pro
⚡ Pro
$6
per month
bishiiba
✓ Unlimited customers
✓ Macmiil xad la'aan
✓ Unlimited employees
✓ Shaqaale xad la'aan
✓ Full payment history
✓ Taariikhda lacag bixinta oo buuxda
✓ Analytics dashboard
✓ Falanqaynta ganacsiga
Common objections
Su'aalaha caadiga ah
Questions shop owners ask
Su'aalaha mulkiilayaasha dukaanka ay weydiiaan
Is my data safe?
Ma ammaan tahay xogteydda?
+
Yes. All data is stored securely in the cloud. Only you and your employees can see your shop's data. Nobody else can access it.
Haa. Dhammaan xogta si ammaan ah ayaa loogu kaydiyaa daruuraha. Adiga iyo shaqaalahaaggaa kaliya ayaa arki kara xogta dukaanadaada. Cidna kale kuma gaadhi karto.
What if I have no internet?
Maxaa dhacaa haddaan internet-ka lahayn?
+
You can still view your saved data offline. To record new purchases, you need internet. Somalia has good mobile data coverage in most cities.
Waxaad weli arki kartaa xogta la kaydiyay offline. Si aad u diiwaangeliso iib cusub, waxaad u baahan tahay internet. Soomaaliya waxay leedahay daboolida xogta mobilka ee wanaagsan ee magaalooyinka inta badan.
What if my customer doesn't have a smartphone?
Maxaa dhacaa haddaan macmiilkeygu smartphone lahayn?
+
No problem! The customer doesn't need to use the app at all. The shop owner records everything. The customer view is optional — just a bonus so customers can check their balance.
Wax dhibaato ah ma jirto! Macmiilka uma baahna inuu isticmaalo barnaamijka. Mulkiilaha dukaan ayaa wax walba diiwaangeliya. Aragtida macmiilka waa ikhtiyaari — waa faa'iido dheeraad ah oo macaamiishu u baahnaadaan inay u fiiriyaan miisaankooda.
Is $6/month expensive?
Ma qaali baa $6 bishiiba?
+
$6 is less than the price of one kilogram of rice. If Amaah helps you collect even one extra payment per month that you would have forgotten, it pays for itself many times over.
$6 waa ka yar qiimaha kiilogramka kiniintiga. Haddii Amaah kaa caawiso inaad ururiso xitaa hal lacag bixis oo dheeraad ah bishiiba oo aad illoobi lahayd, waxay nafteeda bixisaa mar badan.
How do I get started?
Sideen ku bilaabaaa?
+
Download the app, enter your phone number, get a WhatsApp verification code, and you're in. The whole setup takes less than 5 minutes.
Soo dejiso barnaamijka, geli lambarka telefoonkaaga, hel koodka xaqiijinta ee WhatsApp, oo waxaad gashaa. Dhamaan dejinta waxay qaadataa ka yar 5 daqiiqo.
💰 Earn with every sale
💰 Ku kasab iib kasta
For every shop you bring to Amaah Pro, you earn 40% every month — for as long as they stay subscribed.
Dukaan kasta oo aad u keento Amaah Pro, waxaad kasabtaa 40% bishiiba — muddo ay is diiwaan geliyeen.
$2.40
per Pro shop per month
dukaan Pro kasta bishiiba
5 Pro shops
5 dukaan Pro
$12/month
10 Pro shops
10 dukaan Pro
$24/month
20 Pro shops
20 dukaan Pro
$48/month
50 Pro shops
50 dukaan Pro
$120/month
Payment via EVC Plus every month
Lacag bixinta via EVC Plus bishiiba